DE 27 DE SETEMBRO A 4 DE NOVEMBRO DE 2007

LIBRAÇÃO significa “movimento como que de oscilação que um corpo, ligeiramente perturbado no seu equilíbrio, efectua até recuperar pouco a pouco.”

LIBRAÇÃO é o “encontro entre duas mulheres num parque de uma cidade durante três noites de lua cheia. Faz frio, talvez seja Inverno ou finais de Outono.” (Lluïsa Cunillé)
O tempo: meia-noite em ponto. O espaço: um parque onde tudo é de ferro, com o mobiliário urbano onde se encontram imagens de infância. No parque: cavalos que chiam, placas que proíbem deixar os cães à solta, a ronda da polícia vigiando ciclicamente todas as presenças reais... As palavras, as estratégias, os reconhecimentos, as memórias, as necessidades, o filho de uma e os cães da outra...
LIBRAÇÃO de Lluïsa Cunillé: ao longo de três noites, duas mulheres em redor de uma descoberta.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

AUTOR: Lluïsa Cunillé

TRADUÇÃO: Carla Miranda e Cristina Carvalhal

DRAMATURGIA: As Boas Raparigas… e Cristina Carvalhal

ENCENAÇÃO: Cristina Carvalhal

INTERPRETAÇÃO: Carla Miranda e Maria do Céu Ribeiro

VOZ OFF: Maria Fernanda Barros

DESENHO DE LUZ: Jorge Ribeiro

CENOGRAFIA E ADEREÇOS: Cláudia Armanda

FIGURINOS: Catarina Barros

SONOPLASTIA: Luís Aly

DESIGN GRÁFICO: Rui Gonçalves

FOTOGRAFIA: As Boas Raparigas…

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Cândida Silva

MONTAGEM CENOGRÁFICA: Cláudia Armanda e Manuel Pereira

CONFECÇÃO DE FIGURINOS: Ana Maria Fernandes

CONSTRUÇÃO DE ADEREÇOS: Manuel Pereira

MONTAGEM DE LUZ: Manuel Pereira e Hugo Amaral

OPERAÇÃO DE LUZ E SOM: Hugo Amaral


UMA PRODUÇÃO DA COMPANHIA AS BOAS RAPARIGAS…